¿Qué causa realmente la intolerancia a los lácteos?


Si usted forma parte de los millones de personas que no pueden comer lácteos, la vida puede ser dura.
Evitar la leche quizá no sea tan grave, pero renunciar al queso… al helado… ¡a la mantequilla! puede ser una carga terrible.
Puede que le ayude saber qué causa exactamente la intolerancia a los lácteos y qué es lo que, en concreto, le causa a usted problemas con ellos.
¿Está evitando lo que debe? ¿Puede comer algunos lácteos y otros no? ¿Está renunciando a demasiadas cosas?
No todas las intolerancias a los lácteos son iguales
La leche no es un líquido simple, como el agua. En realidad, la leche está formada por varias sustancias: carbohidratos, proteínas, grasas, vitaminas, minerales e incluso células enteras (por ejemplo, glóbulos blancos).
Así que, cuando alguien tiene intolerancia a los lácteos, hay varios posibles culpables que podrían estar causando el problema.
A más lactosa, más problemas
El cinco por ciento de la leche es carbohidrato, y casi todo ese carbohidrato es lactosa. La lactosa es un disacárido, lo que significa que es una sola molécula formada por dos moléculas de azúcar más simples unidas entre sí. En el caso de la lactosa, esos dos azúcares simples son la glucosa y la galactosa.
La lactosa es soluble en agua, así que acaba en el suero y no en la cuajada de la leche. (La cuajada se extrae de la leche para hacer cosas como el queso, y el suero se elimina en su mayor parte).
Aunque la lactosa es extremadamente pequeña, no se puede absorber sin antes descomponerse en los azúcares más simples, glucosa y galactosa.
La lactosa que consumimos tiene que ser descompuesta por una enzima antes de poder atravesar el intestino y pasar al torrente sanguíneo (circulación hepática).
En la mayoría de los casos, la lactosa se hidroliza gracias a una enzima llamada lactasa, que se encuentra en la membrana de algunas células intestinales.
En cambio, si la lactosa no se descompone en glucosa y galactosa, las moléculas de lactosa pasan a las partes siguientes del tubo digestivo.
Si se ha comido poca lactosa, quizá esta solo llegue hasta la última parte del intestino delgado, llamada íleon. Si alguien que no puede digerir la lactosa come una gran cantidad de este disacárido, este llega hasta el intestino grueso.
Pero si la lactosa consigue llegar al intestino grueso, las bacterias intestinales la absorben y la metabolizan con sus propias enzimas internas.
Mientras estas bacterias intestinales simplemente disfrutan de un festín de lactosa, sin darse cuenta producen sustancias que no son muy útiles para los seres humanos que las albergan.
Las bacterias del intestino grueso convierten la lactosa en ácidos grasos de cadena corta, como el acetato, el butirato y el propionato, y en gas hidrógeno.
La luz del colon (su espacio interior) es relativamente ancha, pero no está preparada para manejar grandes volúmenes de gas.
Para empeorar las cosas, este exceso de ácidos grasos de cadena corta en el intestino grueso atrae agua hacia el intestino.
Cuando se entiende el proceso, no sorprende que los síntomas de la intolerancia a la lactosa sean dolor abdominal, hinchazón, gases y diarrea.
Las muchas formas de la intolerancia a la lactosa

La intolerancia a la lactosa puede tener muchas causas. Se divide en malabsorción primaria de la lactosa y malabsorción secundaria de la lactosa.
De hecho, la malabsorción primaria de la lactosa se divide a su vez en tres tipos: deficiencia de lactasa adquirida, congénita y del desarrollo.
La palabra “primaria” de la malabsorción primaria de la lactosa significa que algo falla en la actividad de la enzima lactasa de la persona.
Por alguna razón, la persona no tiene suficiente lactasa para metabolizar la lactosa.
La deficiencia congénita de lactasa es una enfermedad hereditaria poco común en la que los bebés tienen diarrea grave desde el momento de nacer, junto con otros problemas metabólicos. Los bebés con esta enfermedad prácticamente no tienen ninguna actividad de lactasa.
La deficiencia de lactasa del desarrollo es un trastorno que aparece en bebés prematuros nacidos antes de las 32 semanas de gestación.
Este tipo de deficiencia de lactasa es menos grave que la forma congénita: puede que los bebés solo tengan una diarrea leve y que no haya desnutrición que merezca mención.
La deficiencia de lactasa adquirida es, con mucho, la forma más común de intolerancia a la lactosa. Las personas pueden empezar la vida pudiendo digerir la lactosa y luego perder esa capacidad a medida que envejecen. Sencillamente, producen menos enzima con el tiempo.
Afecta de forma distinta según la raza y el origen étnico: menos del 10 % de los adultos de Escandinavia tienen deficiencia de lactasa adquirida, mientras que hasta el 95 % de los adultos del sudeste asiático no pueden procesar ni absorber la lactosa.
En cualquier caso, esta afección tiene una fuerte base genética: si alguno de sus padres todavía puede metabolizar la lactosa, lo más probable es que usted también pueda.
En cambio, si ninguno de sus padres tolera la lactosa, probablemente usted también perderá esa capacidad en algún momento (si no la ha perdido ya).
Por último, la malabsorción secundaria de la lactosa es poco común y suele deberse a algún otro problema intestinal.
Las personas con una actividad normal de la enzima lactasa, pero que además tienen muchísimas bacterias en el intestino delgado, pueden tener igualmente síntomas de intolerancia a la lactosa (diarrea, hinchazón, gases).
¿Por qué? Dicho de forma sencilla, las bacterias se comen la mayor parte de la lactosa antes de que las enzimas lactasa puedan digerirla.
La alergia a la leche: la otra intolerancia a los lácteos

Cuando hablamos de intolerancia a la lactosa o de deficiencia de la enzima lactasa, hablamos de un carbohidrato y de la incapacidad del cuerpo para digerirlo.
Pero muchas personas tienen niveles de lactasa bastante normales y aun así no toleran la leche. Algunas de ellas son alérgicas a la propia leche; más concretamente, son alérgicas a una o varias proteínas de la leche (normalmente a más de una).
La persona con alergia a la leche trata a la proteína causante (también llamada alérgeno) como a un invasor externo y pone en marcha una respuesta inmunitaria contra ella.
La leche de vaca tiene un montón de proteínas distintas que pueden convertirse en alérgenos. Las dos proteínas principales de la leche son la caseína y el suero, que representan el 80 % y el 20 % del total de proteínas de la leche, respectivamente.
Sin embargo, la caseína y el suero no son proteínas únicas. Cada una de ellas se presenta en varias formas.
Una vez que una persona se sensibiliza a uno o varios de estos alérgenos, basta con muy poca cantidad de ese alérgeno para provocar una reacción. Dicho de otro modo, solo un poquito del alérgeno equivocado puede causar muchos problemas.
Proteínas de la leche de vaca (y posibles alérgenos)
Proteínas de la caseína
Proteínas del suero
Caseína alfa-s1
Alfa-lactoalbúmina
Caseína alfa-s2
Beta-lactoglobulina
Beta-caseína
Lactoferrina bovina
Kappa-caseína
Albúmina sérica bovina
Inmunoglobulinas bovinas
IgE o no IgE: los dos tipos de reacción de la alergia a la leche
Las inmunoglobulinas son proteínas grandes que participan en las reacciones del sistema inmunitario. Aunque hay muchos tipos de inmunoglobulinas (por ejemplo, IgA o IgM), la IgE es la que participa en las reacciones de hipersensibilidad.
Dicho de otro modo, la IgE es la inmunoglobulina responsable de las alergias y de las enfermedades alérgicas, desde el asma hasta las alergias alimentarias.

Las personas con alergia a la leche pueden tener reacciones en las que participa la IgE, o reacciones que no tienen nada que ver con la IgE.
O pueden tener una mezcla de ambas. Distinguirlas puede ser difícil para médicos y pacientes, pero la forma en que el cuerpo reacciona a las proteínas de la leche puede dar algunas pistas.
- Relacionadas con la IgE
- No relacionadas con la IgE
- Mixtas, mediadas por IgE y no IgE
- Anafilaxia (reacción alérgica potencialmente peligrosa)
- Síndrome de enterocolitis inducida por proteínas alimentarias (inflamación del tubo digestivo; vómitos intensos y diarrea con deshidratación)
- Dermatitis atópica (eccema)
- Urticaria (ronchas) y angioedema (hinchazón de la cara, los labios, la lengua y la garganta)
- Proctitis/proctocolitis inducida por proteínas alimentarias (inflamación del intestino grueso y del ano; heces blandas con hilos de sangre y mucosidad)
- Trastornos gastrointestinales eosinofílicos (inflamación del esófago; dificulta comer y tragar, lo que lleva a una pérdida de peso)
- Reacciones inmediatas en la boca, la garganta y el tubo digestivo
- Enteropatía inducida por proteínas alimentarias
(diarrea crónica, vómitos, retraso del crecimiento y anemia) - Anafilaxia inducida por ejercicio y asociada a alimentos
Reflujo gastroesofágico (ERGE) - Cólicos
- Estreñimiento
- Síndrome de Heiner (síntomas respiratorios altos repetidos y síntomas gastrointestinales)10
Un (pequeño) rayo de esperanza para (la mayoría de) las personas con alergia a la leche: ¡la mayoría de los niños superan la alergia a la leche!

Tanto si la afección está relacionada con la IgE como si no, la mayoría de los niños acaban “superando” su alergia a las proteínas de la leche (aunque las reacciones no relacionadas con la IgE suelen desaparecer antes que las otras).
Muchos niños podrán tolerar las proteínas de la leche a los tres años.
Si la alergia está relacionada con la IgE, el 64 % de los niños tolera las proteínas de la leche a los 12 años.
Por supuesto, este dato es un triste consuelo para las personas que nunca superan su alergia a la leche.
Sobre todo si se tiene en cuenta que casi todas las cosas ricas que se hacen con leche suelen contener también proteínas de la leche. Para empeorar las cosas, algunas reacciones de alergia a la leche pueden ser bastante graves: la anafilaxia puede poner en peligro la vida.
Así que las personas con una verdadera alergia a la leche no solo no pueden disfrutar de una pizza con queso natural, sino que algunas arriesgan la vida si le dan un bocado.
Conozca su tipo de intolerancia a los lácteos
Las diferencias entre la intolerancia a la lactosa y la alergia a la leche son importantes. De hecho, si no está seguro de qué tipo de intolerancia a los lácteos tiene, debería hablar con un alergólogo o un gastroenterólogo para averiguarlo.
Algunas reacciones pueden poner en peligro la vida, mientras que otras pueden ser simplemente molestas.
Puede que descubra que reacciona a una sustancia de la leche, pero que puede disfrutar de otros lácteos que no contienen esa sustancia. En algunos casos, la cantidad importa.
Algunas personas toleran un poco de lactosa, mientras que otras deberían evitarla por completo. Conocer su situación personal, sus límites y su tolerancia puede ayudarle a tomar decisiones inteligentes sobre su alimentación y su vida.
![]()
Food, Health & You
Autor invitado:
Michael Spako
Médico (MD) y doctor (PhD) al que le encanta escribir sobre ciencia, salud y medicina


